本文目录一览：
剑门道中遇微雨
1、如果不是故作诙谐，他也不会把骑驴饮酒认真看作诗人的标志。作者怀才不遇，报国无门，衷情难诉，壮志难酬，因此在抑郁中自嘲，在沉痛中调侃自己。创作背景 此诗当作于南宋孝宗乾道八年（1172年）冬。
2、作者怀才不遇，报国无门，衷情难诉，壮志难酬，因此在抑郁中自嘲，在沉痛中调侃自己。一般地说，这首诗的诗句顺序应该是：“细雨”一句为第一句，接以“衣上”句，但这样一来，便平弱而无味了。
3、下字也极有分寸，初随、稍共、侵、冷、虚、近，处处扣住微雨的特点，一丝不苟。
4、此身合④是诗人未？细雨骑驴入剑门。〔注释〕①：剑门--关名，在四川省剑阁县北。②：征尘--旅途上的灰尘。③：消魂--心神暗淡、感伤。④：合--应该。【赏析】剑门关是川北交通要道。
剑门道中遇微雨翻译
1、全诗译文：衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。
2、翻译：衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我难道这一生就只该是一个诗人？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
3、我难道这一生就只该是一个诗人？在微雨中骑着驴子走入剑门关？注释：衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。征尘：旅途中衣服所蒙的灰尘。销魂：心怀沮丧得好像丢了魂似的，神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。
4、剑门①道中遇微雨 陆游 衣上征尘②杂酒痕，远游无处不消魂③。此身合④是诗人未？细雨骑驴入剑门。〔注释〕①：剑门--关名，在四川省剑阁县北。②：征尘--旅途上的灰尘。③：消魂--心神暗淡、感伤。④：合--应该。
5、剑门道中遇微雨 南宋.陆游 衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。注：作者从抗金前线的南郑调回后方的成都，途中写下了这首诗。
此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。原文_翻译及赏析
1、所以，“此身合是诗人未”，并非这位爱国志士的欣然自得，而是他无可奈何的自嘲、自叹。如果不是故作诙谐，他也不会把骑驴饮酒认真看作诗人的标志。
2、译文 少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。
3、《剑门道中遇微雨》作者陆游像 所以，“此身合是诗人未”，并非这位爱国志士的欣然自得，而是他无可奈何的自嘲、自叹。如果不是故作诙谐，他也不会把骑驴饮酒认真看作诗人的标志。
4、此身合是诗人未？ 细雨骑驴入剑门。 【译文及注释】 剑门：剑门，在今四川剑阁县北。据《大清一统志》：四川保宁府：大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断，两崖相嵌，如门之辟，如剑之植，故又名剑门山。 无处：处处。
5、此身合是诗人未？ 细雨骑驴入剑门。字词解释： 剑门：剑门，在今四川剑阁县北。据《大清一统志》：四川保宁府：大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断，两崖相嵌，如门之辟，如剑之植，故又名剑门山。
6、衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。―― 陆游《剑门道中遇微雨》一 剑门在望。虽一带苍山如碧，但愁云惨淡，一只失行的冬雁在绕着圈子凄厉地叫着。一行人缓慢地走着。
